# translator is Thasaidon

lilo_conf="# LILO configuratie bestand
# Dit bestand is voorgeconfigureerd om "/dev/hda" als primaire boot schijf 
# te gebruiken.
# Als dit niet je primaire boot schijf is, zul je dit moeten aanpassen. 
#
#
# Verander NIETS anders, tenzij je weet wat je doet! 

# linear
# Genereer lineaire sector adressen in plaat van sector/head/cilinder adressen.
# Lineaire adressen worden getransleerd tijdens runtime en zijn niet afhankelijk
# van de schijf geometrie. 
# Let op, boot disks kunnen niet "portable" zijn als lineair gebruikt word.
# Dit komt omdat de BIOS service welke de schijf geometrie bepaald, 
# niet betrouwbaar werkt voor floppy disks.
# Als lineair gebruikt word bij grote schijven, kan /sbin/lilo referenties 
# genereren voor niet benaderbare stukken van de schijf, 
# omdat 3D sector adressen niet bekend zijn voor het booten. 

# lba32
# Genereer 32-bit Logische Blok Adressen in plaats van sector/head/cilinder
# adressen. Als de BIOS pakket adressering ondersteund, dan zullen "packet calls"
# gebruikt worden om de schijf te benaderen.
# Hierdoor word het mogelijk te booten van iedere partitie welke groter is
# dan 8.4Gb, wat normaal de vertaalde limiet is voor C:H:S adressering.
# Als de BIOS geen pakket adressering ondersteund, dan zullen 'lba32' adressen
# getransleerd worden naar C:H:S, net zoals voor 'linear'. 
# Bij gebruik van 'lba32', zullen alle floppy disk referenties in C:H:S formaat
# gehandhaafd blijven"