# translator is Thasaidon

A0="ISA PnP word geconfigureerd..."
A1="ISA PnP is geactiveerd"
A2="ISA PnP is niet geactiveerd"
A3="pagina"
A4="Vrij?"
A5="-->   (I)nstalleren/opslaan  <-> (Z)oeken <-> (G)a naar pagina#   <-> (R)am schijf pkg  <-> (S)toppen <-"
A6="Ga naar pagina nummer"
A7="Pakket zoekterm"
A8="(S)toppen met zoeken"
A9="Geen pakketten gevonden"
AA="Pakket naam"
AB="niet gevonden in de lijst"
AC="Probeer de pakket lijst geforceerd bij te werken"
AD="Installatie afgebroken..."
AE="heeft geen .pkg extensie."
AF="GEEN FREESCO pagina.."
AG="Wil je dit bestand downloaden en opslaan"
AH="FOUT: Niet gevonden met:"
AI="Wil je globaal zoeken naar dit pakket"
AJ="Proberen"
AK="Gevonden"
AL="Niet gevonden"
AM="FOUT- bestand niet gevonden."
AN="Controleren van benodigde schijfruimte"
AO="Mislukt"
AP="Ok"
AQ="benodigd"
AR="Word geïnstalleerd..."
AS="Een kopie op schijf opslaan"
AT="Map waarin bestand opgeslagen moet worden"
AU="Controleren van MD5 checksum....."
AV="Lees de licentie overeenkomst van dit pakket"
AW="Accepteer je de licentie overeenkomst"
AX="Bekijk het installatie script"
AY="Versie controle..."
AZ="Controle van afhankelijkheden..."
B0="is benodigd voor dit pakket"
B1="Controle of pakket geïnstalleerd is..."
B2="Vermoedelijk is er een fatale fout ontstaan. Doorgaan met installatie"
B3="Installeer dit pakket"
B4="Uitpakken"
B5="Controle op bibliotheek conflicten..."
B6="Bestaande bibliotheek"
B7="Vervangen met"
B8="Vervang deze bibliotheek"
B9="Succesvol geïnstalleerd..."
BA="Een toets om door te gaan"
BB="Word geïnstalleerd"
BC="!! Je kunt deze optie niet gebruiken met reeds bestaande pakketten op de schijf !!"
BD="Je hebt geen ram schijf"
BE="Geïnstalleerde pakketten welke je kunt deinstalleren"
BF="Typ de naam van het te deinstalleren pakket"
BG="Weet je zeker dat je wil deinstalleren."
BH="Wil je de bibliotheken herstellen welke door dit pakket zijn aangepast"
BI="is gedeinstalleerd"
BJ="Pakket of deinstallatie script niet gevonden"
BK="Wil je de beschrijvingen zien"
BL="Ram schijf (uitgeschakeld)"
BM="Ram schijf vrij"
BN="Controleren"
BO="Niet conform"
BP="Verwerken van data..."
BQ="Globale pakket lijst"
BR="bijgewerkt"
BS="---------------- Einde van   lijst met pakketten -------------------"
BT="of"
BU="Er word geadviseerd het volgende te installeren"
BV="voordat je installeert"
BW="Verander aub je"
BX="wachtwoord"
BY="onmiddellijk!"
BZ="Loading modules"
DA="Er is een mooi Controle Paneel"
DB="Console word gestart op tty1 en tty2"
DC="bridge"
DD="Bridging modus is niet geactiveerd"
DE="Bridging modus is geactiveerd"
DF="Initialisatie van verbindings poorten"
DG="HTTP controle/tijd server word gestart"
DH="WAARSCHUWING niet veilig"
DI="Publieke HTTP server word gestart"
DJ="lease lijn"
DK="Misvormde invoer"
DL="FOUT - niet   geconfigureerd"
DM="Niet geconfigureerd"
DN="Klaar"
DO="Lease lijn pppd draait"
DP="Toevoegen standaard route"
DQ="Mislukt"
DR="Vertraagt"
DS="Lease lijn pppd draait niet"
DT="Print server word gestart"
DU="Modus"
DV="Waarschuwing! Geen ISP gedefinieerd"
DW="Toetsenbord map word geladen"
DX="NAT en firewall is"
DY="geactiveerd"
DZ="gedeactiveerd"
EA="Blokkeer lokaal"
EB="Lokaal geblokkeerd"
EC="poort"
ED="Sta lokaal toe"
EE="Verkeers monitor gestart"
EF="Blokkeer extern"
EG="Verkeers monitor word gestopt"
EH="Sta extern toe"
EI="Firewall$CBN    gedeactiveerd$CD$CV voor:"
EJ="Wachten op DHCP voor"
EK="Initialiseren van interface"
EL="Netwerk word gestopt"
EM="Geen netwerk kaart(en) gevonden"
EN="FATALE FOUT.....$CW IP adres of gebruik van DHCP op netwerk 0 benodigd"
EO="Netwerk status"
EP="Poort forwarding word gestopt"
EQ="Poort forwarding word gestart"
ER="Verkeerde invoer"
ES="Poort boven"
ET="is fout"
EU="Null modem word gestart op"
EV="Inbel service word gestart op"
EW="RAS service word gestopt"
EX="SSH server word gestart"
EY="Word afgesloten"
EZ="Swap word uit gezet"
FA="Schijf word uit gezet"
FB="word niet ondersteund"
FC="bijgewerkt"
FD="bijwerken mislukt"
FE="E-mailen mislukt: geen   antwoord van"
FF="externe IP"
FG="FOUT:"
FH="vertaald NIET naar een IP"
FI="vertaald naar"
FJ="Cliënt bijgewerkt"
FK="is niet goed, Moet zijn"
FL="laatst bijgewerkt op"
FM="Chat succesvol afgerond"
FN="Gebruik: cp-rf 'bron_map' 'doel_map'"
FO="De schijf is gekoppeld als umsdos in"
FP="Geluid is gedeactiveerd, tijd restrictie"
FQ="Word verstuurd"
FR="Wat voor type gebruiker is"
FS="(I)nbel modem gebruiker (N)ormale gebruiker (F)TP gebruiker (S)toppen"
FT="Toegestane login tijd reeks voor"
FU="Limiteer verbindingstijd in minuten. 0 voor geen limiet"
FV="Wil je een home map voor"
FW="heeft al een home map"
FX="is toegevoegd aan"
FY="Geen geldig gebruikers   type"
FZ="Toegevoegd - gebruiker:"
GA="verwijderd"
GB="Gebruiker bestaat niet"
GC="Je moet een naam invoeren"
GD="De gebruikersnaam"
GE="kan niet aangepast worden"
GF="Statistieken voor"
GG="verbonden"
GH="minuten"
GI="bytes verzonden"
GJ="bytes ontvangen"
GK="Log vermeldingen"
GL="Seconden,Verstuurd,Ontvangen."
GM="Module pakket gebruikt   door"
GN="Je report.txt staat in de '/boot' map"
GO="Gekoppeld FS:"
GP="Gerbruik: minicom /dev/cua?  [SNELHEID]"
GQ="Gebruik standaard apparaat"
GR="Gebruik standaard snelheid"
GS="Syntax:\n\tcrontab [-e] of    [-l]"
GT="Verwijder de schijf NIET zonder eerst a: te typen"
GU="Dit commando kan alleen gebruikt worden als FREESCO op een harde schijf geïnstalleerd is"
GV="Gebruik:"
GW="<bron  >doel"
GX="Geen schijf !! Verkeerd apparaat"
GY="Je kunt een speciaal apparaat specificeren zoals 'a: fd1' of 'a: fd0u1680'"
GZ="De schijf is gekoppeld als vfat in"
HA="De schijf is afgekoppeld"
HB="De schijf kan niet afgekoppeld worden zolang je in de /mnt/fd map zit"
HC="Gebruik: grep [-v] STRING [bestanden ...]"
HE="Pid Status Bron Lijn Naam Commando"
HF="Nieuwe gebruikersnaam:?"
HG="Gebruiker bestaat al, Probeer"
HH="gebruikersnaam bewerken:?"
HI="Gebruikersnaam verwijderen:?"
HJ="Speciaal"
HK="Inbel"
HL="Normaal"
HM="gebruikers"
HN="Geen gebruikers gedefinieerd"
HO="Routering"
HP="Firewall/Invoer"
HQ="Firewall/Forward"
HR="Firewall/Actieve Masquerading vermeldingen"
HS="Poort forwarding"
HU="IP leases"
HV="Bridging"
HW="ARP"
HX="Fout: Dit commando kan niet vanaf een floppy gestart worden"
HY="Dit commando zal de standaard systeem configuratie van de harde\nschijf naar een bestaande FREESCO v$VERSION floppy wegschrijven. Voer aub nu de floppy in. \nLET OP: geïnstalleerde pakketten en andere extra's zullen niet opgeslagen worden."
HZ="Weet je zeker dat je wil doorgaan"
IA="FOUT: Geen floppy schijf gevonden, of defect"
IB="FOUT: Dit is geen FREESCO floppy"
IC="FOUT: De schijf is"
ID="niet"
IE="Kopiëren van bestanden"
IF="Waarschuwing: Er zijn fouten ontstaan tijdens de backup. Controleer aub de schijf"
IG="Backup geslaagd. Verwijder nu de floppy"
IH="Syntax: printout [OPTIES] /map/bestandsnaam 

-c Controleer aantal pagina's in bestand
-d pagina omschrijving uit
-l Landschap
-n pagina nummering uit
-o dev Output naar /dev/$LPDEV0 (standaard)
-p #,# Print van pagina # tot pagina #
-P Print Voorbeeld
-s Scheidingspagina uit
-t Test pagina
-h Help\nLET OP: Iedere optie moet gescheiden zijn"
II="Output bestand bestaat al"
IJ="Verkeerde optie of bestandsnaam"
IK="Verkeerde optie"
IL="Geen printer gedefinieerd of -o optie gebruikt"
IM="Pagina indeling word verwerkt"
IN="pagina('s) in"
IO="Er zijn"
IP="pagina"
IQ="naar pagina"
IR="in"
IS="Printen"
IT="naar"
IU="Test pagina word geprint naar"
IV="Opdracht ingediend door"
IW="[Enter] volgende pagina"
IX="Je moet de gebruikers home map opgeven"
IZ="Creëer een SSH 'geautoriseerde_sleutels' bestand in"
JA="Het bestand bestaat al"
JB="Initiëren van het modem mislukt"
JC="Bellen"
JD="Chat Fout"
JE="Chat Script Fout"
JF="Chat Timeout"
JG="Geen Lijn"
JH="Lijn Bezet"
JI="Geen Kiestoon"
JK="Modem Fout"
JL="Fout"
JM="Geen inbel router"
JN="Commando"
JO="is zojuist verzonden"
JP="Commando niet gevonden"
JQ="Gebruik: getkey [karakter lijst]   [Standaard [Enter]]"
JR="karakter lijst acceptabele karakters"
JS="Functie controle karakters:"
JT="Ongeldige Optie $1\nGebruik:\n   email [-report] [-netinfo] [-messages] [-infolog] [-secure]   [email@adres]\n\t[-other onderwerp 'cat /map/bestandsnaam' ]\n Standaard   email@adres is"
JU="reageerd niet"
JV="E-mail service niet geactiveerd"
JW="Geen e-mail adres gespecificeerd"
JX="Gebruik:"
JY="Bijwerken forceren"
JZ="Verbinding"
KA="Inbel gebruiker probeerde in te loggen tijdens NOLOGIN periode"
KB="Inbel gebruiker heeft pppd gestart op"
KC="server draait niet, word herstart"
KD="Inbel gebruikers mogen niet op console inloggen"
KE="Bestand niet gevonden"
KF="Verkeerde sleutel"
KG="Gebruiker"
KH="afgegeven modus"
KI="Gebruik:\tmodus ethernet|leaselijn|bridge|standaard\n\tof modus inbellen ISPNAAM"
KJ="Gebruik: setspeed lijnsnelheid"
KK="Geef het aantal dagen op dat de logs bewaard moeten worden"
KL="Gebruik: killall naam [-signaal]"
KM="Server configuratie 'Geen NTP server gedefinieerd'"
KN="Bijwerken niet gelukt"
KO="om te stoppen"
KP="Geen inbel console toegestaan"
KQ="Modem kan niet geïnitialiseerd worden"
KR="met"
KS="Draait al"
KT="monitoring gestart"
KU="niet gelukt om ping(s) te versturen"
KV="down"
KW="opnieuw opgestart"
KX="Word getest"
KY="Online"
KZ="Lijst word gedownload"
LA="Mislukt, sorry"
LB="Caching URL DNS invoer"
LC="Offline"
LD="Huidige standaard download URL is"
LE="Standaard download URL zal ingesteld worden op"
LF="De snelste URL is reeds als standaard ingesteld"
LG="Wil je deze veranderen"
LH="Draait al"
LI="DHCP cliënt"
LJ="lease verkregen voor"
LK="Systeem configuratie word bijgewerkt"
LL="'router.bat' om de router te starten"
LM="'router.bat setup' om de router te configureren"
LN="'router.bat debug' om de router te debuggen"
LO="'router.bat shell' Om alleen de shell te starten"
LP="Ik wil het wel verplaatsen, maar het is geen floppy"
LQ="Backup om terug te zetten"
LR="Je backup(s)"
LS="Oeps, je hebt de extensie verkeerd getypt"
LT="probeer het nogmaals"
LU="map bestaat al"
LV="(v)erwijder en gebruik bestaande map, kies een (n)ieuwe map, of (s)toppen"
LW="Nieuwe 3 karakter extensie"
LX="FOUT: verkeerde bestandsextensie"
LY="Je keuze"
LZ="Geen bruikbare harde schijf of partitie gevonden"
MA="Je hebt meer dan één harde schijf of partitie welke voor FREESCO gebruikt kan worden"
MB="Wil je de geavanceerde move2hd gebruiken"
MC="De volgende bruikbare schijven of partities zijn gevonden"
MD="aangeraden word"
ME="Welke partitie of schijf wil je gebruiken"
MF="Welke DOS schijf letter heeft deze schijf"
MG="Backup opgeslagen als"
MH="Er zijn geen backups om terug re zetten, sorry :-("
MI="kan niet overschrijven"
MJ="Je moet schoon of opslaan kiezen"
MK="Fout tijdens koppelen"
ML="als umsdos. Probeer een schone installatie"
MM="Backup bestanden worden opgeslagen"
MN="Word verwijderd"
MO="patches"
MP="FREESCO word gekopieerd naar"
MQ="Gebruik"
MR="Chat succesvol afgerond"
MS="Initialiseren van modem mislukt"
MT="Bellen"
MU="Chat fout"
MV="Chat script fout"
MW="Chat timeout"
MX="Geen verbinding"
MY="Lijn bezet"
MZ="Geen kiestoon"
NA="Modem fout"
NB="Fout"
NC="is geweigerd"
ND="tijd restrictie"
NE="ingelogd"
NF="minuut tijd limiet gezet"
NG="uitgelogd, verstuurd"
NH="ontvangen"
NI="bytes in"
NJ="seconden"
NK="stoppen"
NL="Installeer nu de genoemde afhankelijkheden"
NM="Afgerond word de installatie van"
NN="Installeer de bovenstaande kernel als standaard kernel"
NO="De nieuwe kernel is geïnstalleerd"
NP="Geen extern IP gevonden, stoppen!"
NQ="Installeer een derde partij kernel op dit systeem"
NR="Firewall is"
NS="map aangemaakt"
NT="Feed queue"
NU="Raw queue"
NV="Herstart het systeem om de veranderingen actief te maken"
NW="Stel de download URL handmatig in"
NX="Gebruik pijltje omhoog/omlaag om een URL te kiezen. [Enter] om te selecteren"
SE="server"
SF="veilig"
SG="open"
SH="Offline"
ST="Word gestopt"
SR="Word gestart"
aA="Gebruik: pkg CMD ARGs
CMD: -c Controleer URL op beschikbare pakket lijst.
-cf Lijst geforceerd bijwerken (standaard iedere 90 dagen).
-i Installeer pakket van URL of lijst.
-r Installeer pakket van URL of lijst naar ram schijf!!
-rf Zelfde als -r maar zal niet pauzeren voor invoer
-u Deinstalleer pakket NAAM.
-l Laat lijst met geïnstalleerde pakketten en beschrijvingen zien
-s Download pakket van URL en sla op in MAP.
URL: http://www.dom gebruik opgegeven http of
ftp://ftp.dom of ftp site
/map/bestand gebruik lokale schijf
-/ alias voor standaard/globale web-sites
Voorbeelden:
pkg -c -/ # Download pakket lijst
pkg -cf -/ # Geforceerd bijwerken van globale lijst
pkg -c ftp://my.ftp.dom/pub/ # Download pakket lijst van ftp server
pkg -i -/mc # Installeer mc vanaf standaard site
pkg -i http://www.dom/mc # Installeer mc vanaf http server
pkg -i /mnt/hd/map/mc # Installeer mc vanuit /mnt/hd/map
pkg -u mc # Deinstaleer mc
pkg -s http://www.dom/mc # Sla pakket op in standaard map.
pkg -s -/mc /mnt/hd/map # Download mc van standaard site en sla op in 
/mnt/hd/map."
aB="Het geautoriseerde sleutels bestand staat gebruikers toe om in te loggen middels SSH zonden een wachtwoord nodig te hebben.
De Openssh cliënt privé sleutel is $1/.ssh/openssh-id_rsa.
De Dropbear cliënt privé sleutel is $1/.ssh/dropbear-id_rsa.
Privé sleutels moeten hernoemd worden en gekopieerd naar de  /user/.ssh 
map op het cliënt systeem."
aC="Gebruik: play TEMPO 'NOOT1 NOOT2 NOOT3 ...' 

Waar: TEMPO het aantal 1/4 noten in 1 second is.
NOOTEN een of meerdere notaties zoals: 2c3 4#a1 of 8.d2 

Syntax: Duur Punt Karakter codeer Octaaf
van noot noot
1 - 1/1 verhogen a - lya 0
2 - 1/2 duur #a of da - lya diez 1
4 - 1/4 in 1.5 b - si 2
8 - 1/6 tijden c - do 3
16 - 1/16 #c of dc - do diez
32 - 1/32 d - re
#d of dd - re diez
e - mi
f - fa
#f of df - fa diez
g - sol
#g of dg - sol diez
- of p - pauze 

Opmerking 1: Vergeet niet de NOTEN tussen enkele quotes te zetten.
Opmerking 2: Notatie is gelijk aan die gebruikt op Nokia mobile 
telefoons,"
aD="Commando's:
force/unforce Forceer de link continue op.
block/unblock Blokkeer link.
up/down link activeren/deactiveren.
debug <opties> Stel debug opties in.
delay-quit Termineer link als deze niet gebruikt word.
quit Forceer deactivatie en stop.
reset Forceer herlezen van configuratie.
queue Print filter wachtrij naar syslog. "
aE="$CV$CY Dit commando zal FREESCO installeren op een FAT-16/32 partitie op de harde schijf.
Keuzes: ${CG}I${CY}nstalleer schone versie, verwijder vorige kopie.
${CG}O${CY}verschrijf bestaande installatie en laat extra bestanden in tact.
${CG}S${CY}la bestaande harde schijf installatie op in een backup map.
${CC}Z${CY}et een backup terug.
${CG}A${CY}fbreken/stoppen
$CW"